Bunga Bunga ist eine Phrase von unsicherem Ursprung und verschiedenen Bedeutungen, die von 1910 stammt, und ein Name für ein Gebiet von Australien, das von 1852 datiert. 2010 hatte der Ausdruck Popularität in Italien und der internationalen Presse gewonnen, um sich auf den ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi zu beziehen ‚s Sex – Partys , die einen großen politischen Skandal in Italien verursacht.

Frühe Verwendung

In einer Ausgabe des Hogg’s Instructor aus dem Jahre 1852 heißt es, dass „bunga bunga“ der Name ist, den die Einheimischen einem Ort in der Nähe von Moreton Bay an der Ostküste von Australien gegeben haben. [1]

Im Jahr 1910 gaben Horace de Vere Cole , Virginia Woolf , ihr Bruder Adrian Stephen und eine kleine Gruppe von Freunden vor, der Prinz von Abessinien und sein Gefolge zu sein. Sie erhielten die Erlaubnis, eines der mächtigsten Kriegsschiffe der Welt, HMS Dreadnought, in Weymouth, Dorset , zu besuchen , was als Dreadnought- Falschmeldung bekannt wurde . Es wurde berichtet, dass jedes Mal, wenn der Commander ihnen ein Wunder des Schiffs zeigte, sie die Phrase bunga, bunga murmelten [2] [3] das dann ein populäres Schlagwort der Zeit wurde. [4] Adrian Stephen, hatte dazu folgendes zu sagen:

… eine der Zeitungen veröffentlichte ein Interview. Ich denke, es sollte bei einem der Assistenten von Clarksons sein, der mehr wusste als er, und insbesondere sagte, dass wir den Ausdruck „Bunga-Bunga“ benutzten. Jedenfalls wurden die Worte „Bunga-Bunga“ für eine Zeit zu öffentlichen Schlagworten und als Schlagworte in Musikhallenliedern und so weiter eingeführt. Anscheinend war der Admiral nicht in der Lage, an Land zu gehen, ohne dass sie ihm auf der Straße hinterhergeschrieen hätten, und ich nehme an, die anderen Offiziere wurden auf die gleiche Weise behandelt. [5]

Ein 1950 Bugs Bunny kurz “ Bushy Hare “ verwendet den Ausdruck „Unga Bunga Bunga“ in einem unsinnigen Austausch zwischen Bugs Bunny und einem Charakter, der eine australische Aborigine darstellt und der als „Nature Boy“ bezeichnet wurde. [6]

In malayischsprachigen Ländern bedeutet Bunga Blume. Als solche ist Bunga Bunga (geschrieben als Bunga-Bunga) einfach die Pluralform der Blume. Möglicherweise kann Makassan Kontakt mit Australien die Existenz des Wortes innerhalb der australischen Ureinwohnerkultur erklären.

Wiederauferstehung in Italien

Ein Jahrhundert später wurde der Begriff Bunga Bunga wieder populär als Teil eines Witzes im Internet. [7] [n 1] Dieser Witz wurde dann vom italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi auf seinen Dinnerpartys erzählt (in einer Version, die als Gefangene ehemalige Minister der Mitte-Links-Oppositionspartei unter der Führung von Romano Prodi darstellte ). [8]

Dieser Ausdruck wurde dann von der italienischen und internationalen Presse während der Untersuchung von Silvio Berlusconis minderjährigen Prostitutionsvorwürfen 2011 häufig zitiert und erhielt eine ganz andere Bedeutung als „eine Orgie mit einem mächtigen Führer“; es wurde angeblich Silvio Berlusconi von Muammar al-Gaddafi beigebracht , [9] der auch der unwissende Urheber der Phrase Zenga Zenga war .

In Italien ist der Ausdruck „zu einem sofortigen, vermeintlich komischen Ausdruck des Haushalts geworden“ geworden. [10]

Die jüngsten Erklärungen widersprechen ihrer Bedeutung oder veranschaulichen vielleicht den Umfang ihrer Bezugnahme. Es soll eine Art Unterwasser-Orgie sein, in der angeblich nackte junge Frauen den nackten Gastgeber und / oder seine Freunde in seinem Schwimmbecken umkreisten. [11] „Ein afrikanisches Ritual“ für männliche Zuschauer von „20 nackten Jungen“ Frauen „, [12] oder erotische Unterhaltung, die von einem reichen Gastgeber mit Pole-Dance und Wettkampf-Striptease von skimpy-kostümierten“ Frauen in Krankenschwestern-Outfits und Polizeiuniformen „veranstaltet wird [13] – aber oben ohne Frauen, der Preis ist Prostitution für den Gastgeber. [14]

Eine alternative Erklärung für ihren Ursprung wurde von der Schauspielerin Sabina Began vorgeschlagen , die behauptete, dass es ein Spitzname war, der auf ihrem Nachnamen basierte und dass sie die Partys organisiert hatte. [15]

Der Lexikograf Jonathon Green geht nicht davon aus, dass der Begriff auf Englisch sehr weit kommen wird. [16]

Populärkultur

Im Jahr 2011 veröffentlichte die faux-französische, amerikanische Band Nous Non Plus ein Lied mit dem Titel „Bunga Bunga“. Das Cover der Single zeigte ein Bild von Silvio Berlusconi. [17] Die Songtexte listen berühmte Städte auf der ganzen Welt auf (auf Französisch), während das Video eine schwarz-weiße Show-Rolle von halbnackten tanzenden Frauen ist. [18]

Im Jahr 2012 wurde der Begriff in der britischen Auto Show Top Gear in Staffel 18, Episode 1 verwendet. Es wurde verwendet, um The Stigs italienischen Cousin zu beschreiben , die aus einem Wohnmobil in einem Anzug kam, gefolgt von drei glamourösen Mädchen , um eine Rundenzeit in einem Ferrari 458 Italia auf dem Autodromo Enzo e Dino Ferrari (Imola Circuit) festzulegen.

Im Jahr 2013 verwendete die amerikanische Band Cherry Poppin ‚Daddies den Begriff mehrmals in den Texten für ihren Song “ The Babooch „, eine Satire des “ One-Percenter “ -Lebensstils . Das Musikvideo des Songs enthält Clips von Berlusconi neben anderen Milliardärsfiguren. [19]

Im Jahr 2014 starteten die Komiker Maynard und Tim Ferguson einen Podcast namens Bunga Bunga. [20]

Notizen

  1. Hochspringen^ Der Witz war schon einige Zeit im Druck mit anderen „Unsinn“ -Worten zirkuliert, zum Beispiel 1996 „Mamba“ ( Müssen wir unseren Tod erleiden ?: Kulturelle und theologische Perspektiven auf den Tod durch Wahl . Ronald P. Hamel, Edwin R. DuBose (Redakteure). Southern Methodist University Press. August 1996. S. 26. ISBN  978-0-87074-392-4 .) Und 1993 „Chi-Chi“ (Colin Alexander (1. September 1993). Gottes Adamantinisches Schicksal, DI Fine, S. 245. ISBN  978-1-55611-371-0 .)

Referenzen

  1. Hochspringen^ „Populäre Botanik: Die Kiefer und die Palme“,Hogg’s Instructorvol. 9 (Edinburgh, 1852),p. 411.
  2. Hochspringen^ „Der Dreadnought Hoax“,Museum der Hoaxes. Abgerufen 24. Januar 2011. Dieser anonyme Artikel zitiert Adrian Stephen,The Dreadnought Hoax(Hogarth Press, 1983).
  3. Hochspringen^ Stansky, Peter (1997). Am oder um den Dezember 1910: früher Bloomsbury und seine intime Welt . Studium der Kulturgeschichte. 8 . Harvard Universitätspresse. p. 33. ISBN  0-674-63606-6 .
  4. Hochspringen^ Rosenbaum, Stanford Patrick (1995). Die Bloomsbury-Gruppe: eine Sammlung von Memoiren und Kommentaren . Universität von Toronto Presse. p. 13. ISBN  0-8020-7640-8 .
  5. Hochspringen^ Adrian Stephen,Der Dreadnought Hoax, Seite 51, 1983 Neuauflage.
  6. Hochspringen^ IMDB. „Bushy Hare“http://www.imdb.com/title/tt0042291/[ unzuverlässige Quelle? ]
  7. Hochspringen^ Palmer, Brian (10. November 2010). „Was zum Teufel ist Bunga Bunga?“ . Schiefer . Abgerufen am 16. Februar 2011 .
  8. Hochspringen^ Angelo Agrippa, „Ecco la bella Noemi, diciottenne che chiama Berlusconi“ papi » Archiviert am28. März 2014 an derWayback Machine.“,Corriere del Mezzogiorno, 28. April 2009 (geändert am 7. Mai 2009). (auf Italienisch)
  9. Hochspringen^ Chase Madar, „katholisch, kommunistisch, schwul“,Times, 9. Januar 2011. Abgerufen 18. Januar 2011.
  10. Hochspringen^ Maria Laura Rodotà, „Silvio Berlusconis Sexmeks widert mich und andere italienische Frauen an“,The Observer, 7. November 2010. Abgerufen am 18. Januar 2011.
  11. Hochspringen^ Barbie Latza Nadeau, „Wird Berlusconi den Stiefel bekommen?“,Daily Beast, 7. November 2010. Abgerufen am 18. Januar 2011.
  12. Hochspringen^ Emma Alberici, „Exil eine Option für belagerte Berlusconi“, ABC News, 9. November 2010. Abgerufen 18. Januar 2011.
  13. Hochspringen^ John Hooper, „Berlusconi kritisiert für“ Verwendung von Polizistinnen Outfits in Villa Striptease Shows“,The Guardian, 19. Januar 2011. Abgerufen 19. Januar 2011.
  14. Hochspringen^ Tom Kington, „Silvio Berlusconi dreht sich als“ Ilda the Red „landet den ersten Schlag in Fällen von Sexualdelikten“,The Observer, 16. Januar 2011. Abgerufen 18. Januar 2011.
  15. Hochspringen^ Westcott, Kathryn (5. Februar 2011). „Endlich – eine Erklärung für ‚Bunga Bunga ‚ “ . BBC Nachrichten .
  16. Hochspringen^ Thane Burnett, „Akademische Diagramme, die das Universum des Slangs erweitern“, Toronto ,20. Januar 2011. Abgerufen am 23. Januar 2011.
  17. Hochspringen^ iTunes Music Store. „Bunga Bunga – Single“https://itunes.apple.com/de/album/bunga-bunga-single/id462223591/
  18. Hochspringen^ Komm in Land. „NOUS NON PLUS -“ BUNGA BUNGA „“http://comeintoland.com/2013/05/22/nous-non-plus-bunga-bunga/
  19. Hochspringen^ Mansfield, Brian (2. Juli 2013). „Video Premiere: Cherry Poppin ‚Daddies‘ ‚The Babooch ‚ “ . USA Heute .
  20. Hochspringen^ „Bunga Bunga Podcast“ . Maynards Malaise . Archiviert vomOriginal am 29. Oktober 2014 . Abgerufen am 29. Oktober 2014 .